Vertaling van "ersetzt warenunterlegte derivate werden " (Duits → Nederlands) :

Inzwischen hat die MiFID die ISD ersetzt und warenunterlegte Derivate werden vollständig erfasst.
Sindsdien is de richtlijn betreffende beleggingsdiensten vervangen door de MiFID-richtlijn, die volledig geldt voor van grondstoffen afgeleide instrumenten.

Derivate sollten in diesem Zusammenhang zum Marktpreis bewertet werden, da sie zu diesem Preis ersetzt werden könnten.
In dit verband moeten derivaten tegen hun marktprijs worden gewaardeerd aangezien zij tegen die prijs zouden kunnen worden vervangen.