Traduction de «ersetzt warenunterlegte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Gemeinschaft ersetzt den Schaden
de Gemeenschap is gehouden de schade te vergoeden

Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed

diese Mitteilung ersetzt die Mitteilung vom ..., die damit hinfällig wird
Deze mededeling komt in de plaats van ..., die vervalt.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inzwischen hat die MiFID die ISD ersetzt und warenunterlegte Derivate werden vollständig erfasst.
Sindsdien is de richtlijn betreffende beleggingsdiensten vervangen door de MiFID-richtlijn, die volledig geldt voor van grondstoffen afgeleide instrumenten.