Traduction de «erschwinglichen nachhaltigen technologien » (Allemand → Néerlandais) :

54. ist der Auffassung, dass nur durch einen weltweiten Wandel im Bereich Technologie und technologische Zusammenarbeit erreicht werden kann, dass alle Länder Zugang zu erschwinglichen nachhaltigen Technologien erhalten; weist darauf hin, dass in künftigen Übereinkommen immer auch praktikable Mechanismen für den Zugang zu sauberen Technologien vorgesehen werden sollten;
54. is ervan overtuigd dat een wereldwijde transformatie op het gebied van technologie en technologische samenwerking nodig is om te waarborgen dat alle landen toegang krijgen tot betaalbare duurzame technologieën; wijst erop dat een eventueel te sluiten overeenkomst moet voorzien in werkbare mechanismen voor de toegang tot schone technologieën;

55. ist der Auffassung, dass nur durch einen weltweiten Wandel im Bereich Technologie und technologische Zusammenarbeit erreicht werden kann, dass alle Länder Zugang zu erschwinglichen nachhaltigen Technologien erhalten; weist darauf hin, dass in künftigen Übereinkommen immer auch praktikable Mechanismen für den Zugang zu sauberen Technologien vorgesehen werden sollten;
55. is ervan overtuigd dat een wereldwijde transformatie op het gebied van technologie en technologische samenwerking nodig is om te waarborgen dat alle landen toegang krijgen tot betaalbare duurzame technologieën; wijst erop dat een eventueel te sluiten overeenkomst moet voorzien in werkbare mechanismen voor de toegang tot schone technologieën;

J. in der Erwägung, dass das wesentliche Ziel der EU darin bestehen sollte klarzustellen, dass es eines weltweiten Wandels der Technologie und technologischen Zusammenarbeit bedarf, um Innovationen zu beschleunigen und das Ausmaß der Demonstration und Umsetzung von Innovationen zu erhöhen, sodass alle Länder Zugang zu erschwinglichen nachhaltigen Technologien haben, was auch den Lebensstandard eines größeren Anteils der Weltbevölkerung erhöhen würde,
J. overwegende dat het een van de hoofddoelstellingen van de EU moet zijn duidelijk te maken dat er op wereldschaal behoefte is aan een transformatie op het gebied van technologie en technologische samenwerking ter bespoediging van het tempo van innovatie en ter bewerkstelliging van een schaalvergroting op het gebied van demonstratie en verspreiding, zodat alle landen toegang kunnen krijgen tot betaalbare, duurzame technologieën, hetgeen ook een hogere levensstandaard voor een groter deel van de wereldbevolking mogelijk zou maken,