Traduction de «erscheint deshalb logisch » (Allemand → Néerlandais) :

Es erscheint deshalb logisch, im Rahmen der OKM Soziales schrittweise einige der Methoden und Ansätze anzuwenden, die im Rahmen der erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung angewandt werden.
Daarom lijkt het logisch om bij de sociale OCM een aantal methoden en benaderingen toe te passen die in het kader van de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid worden gebruikt.

Die Anschläge in New York, Washington und Madrid haben gezeigt, dass kein Verkehrsmittel mehr vor Terrorismus sicher ist, und deshalb erscheint es logisch, dass die Gefahrenabwehr in den Seehäfen verbessert wird.
De aanslagen in New York, Washington en Madrid hebben getoond dat geen vervoermiddel nog voor terrorisme veilig is en dan is het ook logisch dat er nauwer op de veiligheid van zeehavens wordt toegezien.

Deshalb erscheint es angemessen, logische Schlussfolgerungen aus vorliegenden Forschungsergebnissen zu ziehen.
Ik acht het bijgevolg wenselijk dat we logische conclusies trekken uit reeds bestaande onderzoeken.

Deshalb erscheint es nur logisch, dass dieser Informationsfluss zunächst von öffentlicher Seite organisiert und koordiniert wird.
Het is dan ook logisch dat in eerste instantie de overheid deze informatiestroom organiseert en coördineert.