Vertaling van "erscheint daher unbedingt " (Duits → Nederlands) :

Es erscheint daher unbedingt notwendig, dem Klimawandel und seinen Auswirkungen durch politische Maßnahmen aufgrund einer langfristigen Perspektive zu begegnen und die ihnen zugrunde liegenden strategischen Entscheidungen kohärent umzusetzen und sie nicht kurzfristigen politischen Zielen unterzuordnen.
Het lijkt derhalve absoluut noodzakelijk te zijn om met politieke maatregelen op basis van een langetermijnperspectief het hoofd te bieden aan klimaatverandering en de effecten ervan en de hieraan ten grondslag liggende strategische beslissingen coherent uit te voeren en niet ondergeschikt te maken aan politieke kortetermijndoelstellingen.

Es erscheint daher unbedingt erforderlich, einen Mechanismus vorzusehen, der es dem Europäischen Parlament ermöglicht, eine demokratische Kontrolle über die Durchführungsmaßnahmen auszuüben, die die Kommission anzunehmen beabsichtigt und deren Rahmen durch die Richtlinie vorgesehen ist.
Daarom is het absoluut noodzakelijk een mechanisme in te voeren dat het Europees Parlement in staat stelt een democratische controle uit te oefenen op de uitvoeringsmaatregelen die de Commissie wil nemen en waarvan deze richtlijn het kader vormt.