Traduction de «ersatzbeisitzers eines » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ersatzbeisitzer
plaatsvervangende bijzitter

juristischer Ersatzbeisitzer
plaatsvervangend rechtskundig bijzitter

Brevet eines Anwärters auf den Dienstgrad eines Polizeikommissars und eines beigeordneten Polizeikommissars
brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie

Kreuzresistenz | Resistenz eines Erregers nicht nur gegen ein best. Che
kruisresistentie | gekruiste weerstand

Stellung eines Asylbegehrens (1) | Stellung eines Asylantrags (2)
indiening van het asielverzoek

Behandlung eines Asylbegehrens (1) | Behandlung eines Asylantrags (2)
behandeling van een asielverzoek

Innervation | 1. Versorgung eines Organs 2. Funktionszustand eines
innervatie | zenuwwerking

Präparation | 1.Bereitung eines Arzneimittels 2.Herstellung eines
preparaat | bereiding

An Bord | Free in und out | Frei ein –und ausgeladen | Freies Ein –und Ausladen
Aan boord | Aan- en af boord | Boord-boord | Free in and out | Vrij in en uit

Beschluss zu der vorgeschlagenen Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem [ DSIF ]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich habe die Ehre, Sie davon in Kenntnis zu setzen, dass ich Sie gemäss Artikel L4125-5 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung zur Ausübung des Amtes des Beisitzers / Ersatzbeisitzers eines Wahlbürovorstands für die Gemeindewahlen benannt habe, die am Sonntag dem 8. Oktober 2006 stattfinden werden.
Ik heb de eer u mee te delen dat ik u overeenkomstig artikel L4125-5 van het Wetboek van de plaastelijke democratie en decentralisatie heb aangewezen om de functies van voorzitter van het stembureau van.te vervullen voor de gemeenteraadsverkiezingen van zondag 8 oktober 2006.

Der Minister des Innern sucht Bewerber um die Funktion eines externen ordentlichen Beisitzers bzw. Ersatzbeisitzers im Disziplinarrat der Polizeidienste.
De Minister van Binnenlandse Zaken doet een oproep tot de kandidaten voor de functie van effectief of plaatsvervangend extern bijzitter in de tuchtraad voor de politiediensten.

Der Minister des Innern sucht Bewerber um die Frunktion eines externen ordentlichen Beisitzers bzw. Ersatzbeisitzers im Disziplinarrat der Polizeidienste.
De Minister van Binnenlandse Zaken doet een oproep tot kandidaten voor de functie van effectief of plaatsvervangend extern bijzitter in de tuchtraad voor de politiediensten.

Nach der Veröffentlichung des Bewerberaufrufs im Belgisches Staatsblatt vom 8hhhhqApril 2004 sucht der Minister des Innern erneut Bewerber um die Funktion eines externen ordentlichen Beisitzers bzw. Ersatzbeisitzers im Disziplinarrat der Polizeidienste.
Aansluitend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 8 april 2004 betreffende de oproep tot kandidaten, doet de Minister van Binnenlandse Zaken een nieuwe oproep tot kandidaten voor de functie van effectief of plaatsvervangend extern bijzitter in de tuchtraad voor de politiediensten.

Der Minister des Innern sucht Bewerber um die Funktion eines externen ordentlichen Beisitzers bzw. Ersatzbeisitzers im Disziplinarrat der Polizeidienste.
De Minister van Binnenlandse Zaken doet een oproep tot kandidaten voor de functie van effectief of plaatsvervangend extern bijzitter in de tuchtraad voor de politiediensten.