Vertaling van "errichtung edv-gestützten " (Duits → Nederlands) :

(4) Mit der Errichtung eines EDV-gestützten Systems sollte es außerdem möglich sein, die innergemeinschaftliche Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung zu vereinfachen.
(4) Door de invoering van een geautomatiseerd systeem moet het intracommunautaire verkeer van goederen onder schorsing van accijns kunnen worden vereenvoudigd.

Infolgedessen hofft sie, dass es möglich sein wird, so rasch wie möglich eine Vereinbarung über den Vorschlag zu erzielen, damit ohne Verzögerung mit der Arbeit zur Errichtung eines EDV-gestützten Systems zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren begonnen werden kann.
Derhalve hoopt uw rapporteur dat zo snel mogelijk overeenstemming over het voorstel wordt bereikt, zodat het opzetten van het EMCS onverwijld van start kan gaan.