Vertaling van "errichtung einer ausreichenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gründung durch Errichtung einer Holdinggesellschaft
oprichting via holding

Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofes
Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie

Abkommen zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
Overeenkomst tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid

Aktionsprogramm über die Errichtung einer neuen Weltwirtschaftsordnung
Actieprogramma inzake de vestiging van een nieuwe internationale economische orde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die erste Stufe dieses Plans sieht die Errichtung einer ausreichenden Anzahl von Kernkraftwerken der neuen Generation im Verlaufe der nächsten 30 bis 50 Jahre vor.
De eerste fase van dat plan bestaat uit het bouwen van voldoende kernenergiecentrales van de nieuwste generatie voor de komende dertig tot vijftig jaar.

Art. 4 - § 1. Die Pflicht zur Rücknahme von Altfahrzeugen durch die Hersteller und Importeure wird durch die Errichtung einer ausreichenden Anzahl von Annahmestellen erfüllt, die regional ausgewogen verteilt sind und einen ausreichenden Abdeckungsgrad des Gebiets der Wallonischen Region erlauben.
Art. 4. § 1. De verplichting tot terugname van afgedankte voertuigen door de producenten en invoerders wordt gerealiseerd door de installatie van een voldoende aantal inontvangstnamepunten, evenwichtig verspreid over het gewest, die een voldoende dekkingsgraad toelaat van het grondgebied van het Waalse Gewest.

- Kommunikation, so dass das Ansehen der betroffenen Gebiete geschützt wird und der Kontakt mit der betroffenen ländlichen Bevölkerung sichergestellt wird (zum Beispiel auf der Basis von geeigneten Internetauftritten, ausreichenden Telefonleitungen, einer Bereitstellung von Beratern, der Errichtung eines Kontaktzentrums für die Medien, ...)
- de communicatie: beschadiging van het imago van de getroffen regio’s voorkomen en een goede informatievoorziening ten behoeve van de getroffen landbouwgemeenschap garanderen (bijvoorbeeld via speciale websites, voldoende telefoonlijnen, inschakeling van adviseurs, inrichting van een perscentrum, enz.);