Traduction de «errichtung des anerkannten naturschutzgebiets vierre in bertrix » (Allemand → Néerlandais) :

11. FEBRUAR 2010 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets Vierre in Bertrix, Chiny und Herbeumont
11 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het erkende natuurreservaat van de Vierre te Bertrix, Chiny en Herbeumont

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. März 2004 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets " Plombières" ;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 februari 2004 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Plombières" ;

Art. 7 - Die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 3. März 1994 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets der Emmels, vom 25. Februar 1999 zur Abänderung des Anerkennungserlasses und zur Erweiterung der Fläche des anerkannten Naturschutzgebiets der Emmels und vom 6. März 2009 zur zweiten Erweiterung des anerkannten Naturschutzgebiets der Emmels werden aufgehoben.
Art. 7. De besluiten van de Waalse Regering van 3 maart 1994 houdende erkenning van het natuurreservaat « Emmels », van 25 februari 1999 houdende wijziging van het erkenningsbesluit en uitbreiding van de oppervlakte van het erkende natuurreservaat « Emmels » en van 6 maart 2009 houdende de tweede uitbreiding van het erkende natuurreservaat « Emmels » worden opgeheven.

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Dezember 1996 über die Erweiterung des anerkannten Naturschutzgebiets von Juseret, des Erlasses vom 12. Dezember 1996 über die Erweiterung des anerkannten Naturschutzgebiets der Sauer, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Gorgipont, des Erlasses vom 12. April 2001 über die Abänderung und Erweiterung des anerkannten Naturschutzgebiets von Geronne, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Magériol, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Nives, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Cobreville, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Béreaumont, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Butai, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets der Sauer, des Erlasses vom 19. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets genannt " Grands Prés" , des Erlasses vom 19. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Juseret, des Erlasses vom 19. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Rosière, des Erlasses vom 3. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Beulet, des Erlasses vom 3. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Basseille, des Erlasses vom 3. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von la Bodange, des Erlasses vom 3. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Menufontaine, des Erlasses vom 10. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Lionfaing, des Erlasses vom 10. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Traimont, des Erlasses vom 31. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von genannt " la ...
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 december 1996 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " Juseret" , op het besluit van 12 december 1996 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " La Sûre" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Gorgipont" , op het besluit van 12 april 2001 houdende wijziging en uitbreiding van het erkende natuurreservaat " Geronne" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Magériol" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Nives" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Cobreville" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Béreaumont" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Butai" , op het besluit van 12 april 2001 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " La Sûre" , op het besluit van 19 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Grands Prés" , op het besluit van 19 april 2001 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " Juseret" , op het besluit van 19 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Rosière" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Beulet" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Basseille" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Bodange" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Menufontaine" , op het besluit van 10 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Lionfaing" , ...

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 13. April 1989 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Juseret, des Erlasses vom 13. April 1989 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Volaiville, des Erlasses vom 12. Dezember 1991 Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Geronne, des Erlasses vom 5. Dezember 1991 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 13. April 1989 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Volaiville, und des Erlasses vom 12. Dezember 1991 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets der Sauer;
Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 13 april 1989 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Juseret" , op het besluit van 13 april 1989 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Volaiville" , op het besluit van 12 december 1991 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Geronne" , op het besluit van 5 december 1991 houdende wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 13 april 1989 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Volaiville" , en op het besluit van 12 december 1991 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " La Sûre" ;