Vertaling van "erreichten fortschritte legen " (Duits → Nederlands) :

Der Schritt, der im Zusammenhang mit den 25 nationalen Reformprogrammen gemacht wurde, ist wichtig, aber meiner Ansicht nach sollten wir großes Gewicht auf eine sehr gründliche Bewertung der mit diesen nationalen Programmen erreichten Fortschritte legen.
De stap die met de 25 hervormingsprogramma’s is gezet is belangrijk, maar ik denk dat er buitengewoon veel nadruk zou moeten worden gelegd op een heel strikte evaluatie van de vooruitgang die er in die nationale programma’s wordt geboekt.

Diese Texte konsolidieren die über die letzten Jahre erreichten Fortschritte, legen mit einem sich über das ganze Jahr erstreckenden speziellen Verfahren einen Rahmen fest und sorgen darüber hinaus für eine vorausschauende Berichterstattung, wie vom Parlament gefordert wurde.
Deze teksten consolideren de vorderingen die de afgelopen jaren zijn geboekt, leggen een kader vast met een specifieke procedure die over het jaar wordt gevolgd en garanderen bovendien de opstelling van een prospectief rapport zoals het Parlement had gevraagd.