Traduction de «erreichenden zielen aufgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

17. bedauert, dass in keinem der operationellen Programme mittelfristige Meilensteine aufgenommen wurden oder eine angemessene Rangordnung zwischen den verschiedenen quantifizierten und zu erreichenden Zielen aufgestellt wurde, wodurch es den Verwaltungsbehörden ermöglicht worden wäre, so zügig wie möglich Abhilfemaßnahmen durchzuführen;
17. betreurt dat geen van de OP’s tussentijdse mijlpalen bevatte en dat er evenmin een passende hiërarchie tussen de verschillende gekwantificeerde streefdoelen werd vastgesteld, zodat de BA's zo snel mogelijk corrigerende maatregelen hadden kunnen treffen;

Die Kommission hat eine ehrgeizige Liste von fünf auf diesem Gebiet zu erreichenden Zielen aufgestellt:
De Commissie heeft wat dat betreft een ambitieuze lijst van vijf doelstellingen geformuleerd die via het actieprogramma moeten worden verwezenlijkt: