Probleme gibt es eher mit Erscheinungen im Zusammenhang mit der Marktliberalisierung, wenn nämlich gewisse Marktneulinge einen Marktanteil erobern wollen, indem sie günstigere Preise anbieten, was sich u.a. auf die Ausbildung der Flugbegleiter (zu wenig, zu schnell und zu oberflächlich) auswirkt.
Het probleem ligt vooral bij de fenomenen die zich voordoen in verband met de liberalisering van de luchtvaartmarkt, d.w.z. bij bepaalde nieuwe luchtvaartmaatschappijen die een deel van de markt willen opeisen door de prijzen af te breken, hetgeen onder andere gevolgen heeft voor het opleidingsniveau (te weinig, te snel, te oppervlakkig) van het cabinepersoneel.
