Traduction de «ernährungswirtschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ernährungswirtschaft
voedselhuishouding

Ernährungswirtschaft
voeding

Agrar-und Ernährungswirtschaft
agro-voedingsmiddelensector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° als Vertreter, die von den wallonischen landwirtschaftlichen Vereinigungen vorgeschlagen werden, und von denen einer einen Sitz in der Abteilung "Landwirtschaft, Land- und Ernährungswirtschaft und Ernährungswirtschaft" hat:
4° vertegenwoordigers op de voordracht van de Waalse landbouwverenigingen, onder wie een lid in de afdeling "Landbouw, Agrovoeding en Voeding" zetelt :

Art. 5 - In der Abteilung "Landwirtschaft, Land- und Ernährungswirtschaft und Ernährungswirtschaft" werden folgende Personen ernannt:
Art. 5. Worden benoemd tot lid van de afdeling "Landbouw, Agrovoeding en Voeding" :

5° als Mitglieder, die aus den in der Wallonischen Region tätigen, nach Artikel 10 des Dekrets vom 7. November 2013 zur Bestimmung der Landschaft des Hochschulunterrichts und der akademischen Organisation der Studiengänge anerkannten Universitäten, den nach Artikel 11 bis 13 desselben Dekrets anerkannten Einrichtungen des nichtuniversitären Hochschulwesens oder den zugelassenen Forschungszentren nach Artikel 10 Absatz 1 Punkt 1 des Dekrets vom 3. Juli 2008 über die Unterstützung der Forschung, der Entwicklung und der Innovation in der Wallonie stammen, deren Studien- oder Forschungsprogramme sich auf die Fächer oder Bereiche der Landwirtschaft, der Land- und Ernährungswirtschaft und der Ernährungswirtschaft beziehen und die von der Akademie der Forschung und des Hochschulwesens vorgeschlagen werden können:
5° leden uit de in het Waalse Gewest actieve universitaire instellingen, erkend in artikel 10 van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, uit de in het Waalse Gewest actieve niet-universitaire instellingen van het hoger onderwijs erkend in de artikelen 11 tot 13 van hetzelfde decreet of uit de in het Waalse Gewest erkende onderzoekscentra zoals bedoeld in artikel 10, eerste lid, punt 1, van het decreet van 3 juli 2008 betreffende de steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië, en die door de "Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur" worden voorgesteld en waarvan de studie- en onderzoeksprogramma's verband houden met landbouw, agrovoeding en voeding :

Art. 11 - Herr Bernard Decock wird zum Vorsitzenden der Abteilung "Landwirtschaft, Land- und Ernährungswirtschaft und Ernährungswirtschaft" ernannt.
Art. 11. De heer Bernard Decock wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling "Landbouw, Agrovoeding en Voeding".

Im Falle einer Angelegenheit bezüglich der Landwirtschaft, der Land- und Ernährungswirtschaft und der Ernährungswirtschaft nimmt die Abteilung "Landwirtschaft, Land- und Ernährungswirtschaft und Ernährungswirtschaft" an den Sitzungen des Pools mit beschließender Stimme teil; ".
In geval van dossier betreffende de landbouw, de agrovoeding en de voeding zetelt de afdeling Landbouw, Agrovoeding en Voeding binnen de Beleidsgroep met beslissende stem, ..».

Zuschüsse an den "Conseil Supérieur Wallon de l'Agriculture de l'agroalimentaire et de l'Alimentation" (Wallonische Hoher Rat für die Landwirtschaft, die Land- und Ernährungswirtschaft und die Ernährungswirtschaft).
Subsidies aan de "Conseil Supérieur Wallon de l'Agriculture, de l'agroalimentaire et de l'Alimentation" (Waalse Hoge Raad voor Landbouw, Agrovoeding en Voeding).

Zuschüsse an den öffentlichen Sektor in Sachen Land- und Ernährungswirtschaft.
Subsidie aan referentie- en proefcentra.

1° " Rat" : der durch Artikel D.64 des wallonischen Gesetzbuches über die Landwirtschaft eingerichtete " Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de l'Alimentation" (Wallonischer Hoher Rat für die Landwirtschaft, die Land- und Ernährungswirtschaft und die Ernährungswirtschaft);
1° « Raad » : de « Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de l'Alimentation » ingesteld bij artikel D.64 van het Waalse Landbouwwetboek;

8. MAI 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung über die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des " Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de l'Alimentation" (Wallonischer Hoher Rat für die Landwirtschaft, die Land- und Ernährungswirtschaft und die Ernährungswirtschaft)
8 MEI 2014. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de samenstelling en de werking van de « Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de l'Alimentation (Waalse Hoge raad voor de Landbouw, de Agrovoeding en de Voeding) »

17° der Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 8. Januar 1987 zur Einrichtung eines Wallonischen Obersten Rates für die Landwirtschaft, die Land- und Ernährungswirtschaft und die Ernährungswirtschaft.
17° het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 8 januari 1987 waarbij een Hoge Waalse Raad voor Landbouw, Landbouwstoffen en Voeding opgericht wordt.