Traduction de «ernährungssicherung unterstützt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unterstützter Anwendungskontext | unterstützter Anwendungs-Kontext
ondersteunde applicatiecontext

öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung
overheidsvoorraad voor de voedselvoorziening

Ernährungssicherung
toereikende voedselvoorziening

unterstützte Person
geholpen persoon

künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Damit konkrete Ergebnisse erzielt werden können, müssen mit den Hilfsprogrammen die nationalen und regionalen Politikkonzepte und Strategien für die Landwirtschaft und die Ernährungssicherung unterstützt und damit zusammenhängende Themen wie Land, Wasser und Biokraftstoffe angegangen werden, wobei dem Klimawandel umfassend Rechnung zu tragen ist.
Om tastbare resultaten te boeken moeten de steunprogramma's zich richten op nationale en regionale beleids- en hervormingsmaatregelen inzake landbouw en voedselzekerheid, en verwante kwesties als grond, water en biobrandstoffen, waarbij ten volle rekening moet worden gehouden met de klimaatverandering.

Mit dem Projekt wird die Regierung bei der Verbesserung der Erhebung, Analyse und Verbreitung von Daten zur Ernährungssicherheit unterstützt, die die gesamte Kette der Nahrungsmittelversorgung und -nachfrage abdecken; gefördert werden soll ferner die Errichtung eines staatlichen Frühwarnsystems und eine Angebots- und Nachfrageprognose, die das Management der Maßnahmen und Programme zur Ernährungssicherung erleichtert.
Het project zal de regering ondersteunen bij het verbeteren van het verzamelen, analyseren en verspreiden van gegevens over voedselzekerheid in de toeleverings- en verbruiksketens voor voedingsmiddelen, de inrichting van een vroegtijdig waarschuwingssysteem van de overheid en prognoses inzake de levensmiddelensituatie die het beleid en de programma´s voor voedselzekerheid vergemakkelijken.

Im Jahr 2009 unterstützte die Europäische Kommission im Rahmen ihrer langfristigen Entwicklungsanstrengungen länderspezifische Programme und ein weltweites Programm zur Ernährungssicherung mit mehr als 1,6 Mrd. EUR.
In 2009 legde de Europese Commissie nationale en mondiale voedselzekerheidsprogramma's ten uitvoer voor een bedrag van meer dan 1,6 miljard euro, als onderdeel van haar inspanningen op het gebied van lange-termijnontwikkeling.