Vertaling van "ernster besorgnis bleibt " (Duits → Nederlands) :

Im Rat ist es unser gemeinsames Verständnis, dass Guantánamo ein Grund zu ernster Besorgnis bleibt.
In de Raad zijn wij het erover eens dat Guantanamo een punt van zorg blijft.

Die Außenminister haben die Frage des Lagers in Guantánamo während ihres Abendessens parallel zum Europäischen Rat am 22./23. März in Brüssel erörtert und unter anderem festgestellt, dass Guantánamo ein Grund zu ernster Besorgnis bleibt.
De ministers van Buitenlandse Zaken hebben de kwestie van het kamp van Guantánamo besproken tijdens hun diner ter gelegenheid van de Europese Raad van 22 en 23 maart in Brussel, en onder andere vastgesteld dat Guantánamo een reden tot serieuze bezorgdheid blijft.