– (PT) In Anbetracht der Tatsache, dass zu gewährleisten ist, dass den Verbrauchern bei der Entscheidung zum Kauf bestimmter Produkte die geeigneten Informationen, insbesondere im Hinblick auf das Ursprungsland und die entsprechenden auf die Herstellung anwendbaren Sicherheits-, Hygiene- und Umweltschutzstandards – Informationen, die für eine bewusste und informierte Kaufentscheidung notwendig sind – zur Verfügung stehen, habe ich für diesen Entschließungsantrag, der die Kommission auffordert, dem Parlam
ent ihren Vorschlag erneut vorzulegen, sodass über ihn entsprechend dem mit dem Vertrag von Li
...[+++]ssabon eingeführten Gesetzgebungsverfahren beraten werden kann, gestimmt.− (PT) Het is noodzakelijk om de consument adequate informatie te verstrekken wanneer hij bepaalde producten koopt, met name voor wat betreft het land van herkomst en de voorschriften inzake veiligheid, hygiëne en milieubescherming die in het desbetreffende land op de productie van toepassing zijn. Deze informatie is onontbeerlijk om een bewuste en geïnformeerde keuze te kunnen maken. Daarom heb ik voor deze ontwerpres
olutie gestemd. Zij roept de Commissie op om haar voorstel opnieuw aan het Parlem
ent voor te leggen, zodat het behandeld kan w ...[+++]orden conform de wetgevingsprocedure zoals bepaald in het Verdrag van Lissabon.
