– (EN) Herr Präsident, zunächst einmal finde ich es schon sehr merkwürdig, daß wir im Mai 2000 über die Verlängerung einer Verordnung diskutieren, die bereits im Dezember abgelaufen ist und die nach dem Vorschlag der Kommission in sieben Monaten erneut ablaufen würde.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, mag ik er allereerst op wijzen dat het bijzonder eigenaardig is dat we in mei 2000 discussiëren over de verlenging van een verordening die al december jongstleden is vervallen en die op grond van het voorstel van de Commissie opnieuw zou vervallen over zeven maanden.
