Vertaling van "erneuerbaren energieressourcen besonders " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission erkennt auch die Ergebnisse der derzeit verfügbaren Durchführbarkeitsstudien an, hält es jedoch für erforderlich, die Auswirkungen der erneuerbaren Energieressourcen, besonders hinsichtlich ihrer globalen wirtschaftlichen Auswirkungen, gründlicher zu analysieren, bevor über die Festlegung Zielen über 2010 hinaus entschieden wird und bevor Stellung zu dem oben genannten Ziel eines Anteils der erneuerbaren Energien von 20 % im Jahr 2020 genommen werden kann.
De Commissie is zich bewust van de resultaten van de momenteel beschikbare haalbaarheidsstudies, maar acht het niettemin noodzakelijk de impact van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, vooral met het oog op hun wereldwijde economische effecten, aan een grondiger beoordeling te onderwerpen, alvorens te besluiten streefwaarden voor na 2010 goed te keuren en alvorens een standpunt te bepalen met betrekking tot de bovengenoemde 20% als streefcijfer voor het aandeel van hernieuwbare energie in 2020.

Anhand der derzeit verfügbaren Durchführbarkeitsstudien hält es die Kommission jedoch für erforderlich, die Auswirkungen der erneuerbaren Energieressourcen, besonders hinsichtlich ihrer globalen wirtschaftlichen Auswirkungen, gründlicher zu analysieren, bevor über die Festlegung von Zielen über 2010 hinaus entschieden wird und bevor Stellung zum angestrebten Anteil der erneuerbaren Energien im Jahr 2020 genommen werden kann.
Zij is evenwel van oordeel – en zij baseert zich daarbij op de haalbaarheidsstudies die tot dusverre uitgevoerd zijn – dat een uitgebreidere evaluatie van de effecten van hernieuwbare energiebronnen, in het bijzonder de algemene economische effecten, uitgevoerd moet worden voordat streefdoelen voor de periode na 2010 vastgelegd kunnen worden en keuzen gemaakt kunnen worden betreffende een algemeen streefdoel voor het aandeel van hernieuwbare energie in 2020.