Traduction de «erneuerbare energien brauchen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berater für erneuerbare Energien | Berater für erneuerbare Energien/Beraterin für erneuerbare Energien | Beraterin für erneuerbare Energien
consulente hernieuwbare energie | consultant hernieuwbare energie | consulent hernieuwbare energie | consultant duurzame energie

Ingenieur Erneuerbare Energien | Ingenieur Erneuerbare Energien/Ingenieurin Erneuerbare Energien | Ingenieurin Erneuerbare Energien
burgerlijk ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur duurzame energieproductie | industrieel ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur hernieuwbare energie

Handelsvertreter für erneuerbare Energien | Handelsvertreter für erneuerbare Energien/Handelsvertreterin für erneuerbare Engergien | Handelsvertreterin für erneuerbare Energien
verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie

Erneuerbare-Energien-Richtlinie | Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG | Richtlinie Erneuerbare Energien
Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | richtlijn hernieuwbare energie

Internationale Agentur für Erneuerbare Energien [ IRENA ]
Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie [ Irena ]

Johannesburger Koalition für erneuerbare Energien | JREC [Abbr.]
coalitie van Johannesburg voor duurzame energie | coalitie van Johannesburg voor hernieuwbare energie | JREC [Abbr.]

Vertrag über erneuerbare Energien
contract van toepassing op hernieuwbare brandstoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir brauchen auch Investitionen im industriellen Bereich, in Sachen Forschung, Entwicklung, erneuerbare Energien.
We hebben ook behoefte aan investeringen op industrieel vlak, op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en hernieuwbare energie.

Wir brauchen ein Moratorium zur Kernenergie, und es sind massive Investitionen in nachhaltige und erneuerbare Energien vonnöten.
Wij hebben een moratorium op kernenergie nodig. Er is behoefte aan grootschalige investeringen in duurzame en hernieuwbare energie.

Hier stimme ich mit Herrn Papadimoulis darin überein, dass wir mehr Investitionen in erneuerbare Energien brauchen, aber größere Investitionen werden eben gerade durch höhere Preise für Kraftstoffe aus fossilen Energieträgern begünstigt.
Ik ben het eens met de heer Papadimoulis dat er meer geïnvesteerd moet worden in hernieuwbare energie, maar die investeringen worden juist gestimuleerd door de hoge prijzen van fossiele brandstoffen.

Was die Energie betrifft, so brauchen wir bis ins Jahr 2050 deutlich mehr erneuerbare Energien, als wir heute haben.
Wat betreft energie zullen wij in 2050 veel meer hernieuwbare energie moeten hebben dan wij nu hebben.

Daher brauchen wir eine Partnerschaft für erneuerbare Energien mit den Ländern der Mittelmeer- und Golfregion.
Daarom hebben we voor hernieuwbare energie een partnerschap nodig met de landen van het Middellandse Zeegebied en de Golfregio.

Daher brauchen wir Erneuerbare-Energien-Kraftwerke mit neuen Technologien.
Wij moeten dus zorgen voor installaties van hernieuwbare energie die gebruik maken van nieuwe technologieën.

Wir brauchen gleiche Bedingungen für alle: Wir brauchen einfachere Zugangsbedingungen für erneuerbare Energien und KMU, aber was wir möglicherweise vor allem brauchen, das ist ein stabiler ordnungspolitischer Rahmen für die Investitionen in Höhe von einer Billiarde, die auf dem EU-Markt notwendig sind.
Wij hebben behoefte aan een egaal speelveld, een grotere toegankelijkheid voor duurzame energie en kleine en middelgrote ondernemingen, maar misschien wel in de allereerste plaats hebben wij een stabiel regelgevingskader nodig voor de triljoen euro aan investeringen die binnen de EU-markt nodig is.