Traduction de «ernennung des vizepräsidenten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

Ernennung [ Bestallung ]
personeelsbenoeming

Sekretariat der Vizepräsidenten
Secretariaat van de ondervoorzitters

Ernennungs- und Bestimmungskommission
benoemings- en aanwijzingscommissie

Ernennung auf Probe
benoeming tot stagiair

Ernennung
benoeming

Ernennung
aanstelling

Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit
benoeming in vaste dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grund dafür ist, dass der Hohe Vertreter zugleich auch einer der Vizepräsidenten der Europäischen Kommission ist und das Europäische Parlament der Ernennung der Europäischen Kommission insgesamt zustimmen muss.
Dat is nodig omdat de hoge vertegenwoordiger ook een van de vicepresidenten van de Europese Commissie is en de aanstelling van de Europese Commissie in zijn geheel door het Europees Parlement moet worden goedgekeurd.

Die Vereinigung des Ministeramtes mit dem des Vizepräsidenten der Kommission könnte im Rahmen der Ernennung der nächsten Kommission ab November 2019 vorgenommen werden.
De rol van de minister als vicevoorzitter van de Commissie zou kunnen worden bepaald als onderdeel van de aanstelling van de volgende Commissie in november 2019.

Die Ernennung des Vizepräsidenten erfolgt im Einklang mit der Verfassung.
de benoeming van de vicepresident geschiedt in overeenstemming met de grondwet.

über die Empfehlung des Rates zur Ernennung des Vizepräsidenten der Europäischen Zentralbank
over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van de vicepresident van de Europese Centrale Bank

Das Vereinigte Königreich ist ferner nicht berechtigt, sich an der Ernennung des Präsidenten, des Vizepräsidenten und der weiteren Mitglieder des Direktoriums der EZB nach Artikel 283 Absatz 2 Unterabsatz 2 des genannten Vertrags zu beteiligen.
Het Verenigd Koninkrijk heeft ook geen recht om deel te nemen aan de benoeming van de president, de vice-president en de overige leden van de directie van de Europese Centrale Bank overeenkomstig artikel 283, lid 2, onder b), van dat Verdrag.

Das Vereinigte Königreich ist ferner nicht berechtigt, sich an der Ernennung des Präsidenten, des Vizepräsidenten und der weiteren Mitglieder des Direktoriums der EZB nach den Artikeln 112 Absatz 2 Buchstabe b und 123 Absatz 1 dieses Vertrags zu beteiligen.
Het Verenigd Koninkrijk heeft ook geen recht om deel te nemen aan de benoeming van de president, de vice-president en de overige leden van de directie van de ECB overeenkomstig de artikelen 112, lid 2, onder b), en 123, lid 1, van het Verdrag.

Mit Schreiben vom 15. April 2002 konsultierte der Präsident des Rates das Parlament gemäß Artikel 112 Absatz 2b des EG-Vertrags zur Empfehlung des Rates betreffend die Ernennung des Vizepräsidenten der Europäischen Zentralbank (7267/2002 – 2002/2063(NOM)).
Bij schrijven van 15 april 2002 raadpleegde de Voorzitter van de Raad het Parlement overeenkomstig artikel 112, lid 2, onder b) van het EG-Verdrag over de aanbeveling van de Raad betreffende de benoeming van de heer Lucas Papadimos tot vice-president van de Europese Centrale Bank (7267/2002 - 2002/2063(NOM)).

Das Vereinigte Königreich ist ferner nicht berechtigt, sich an der Ernennung des Präsidenten, des Vizepräsidenten und der weiteren Mitglieder des Direktoriums der EZB nach den Artikeln 109 a Absatz 2 Buchstabe b und 109 l Absatz 1 dieses Vertrags zu beteiligen.
Het Verenigd Koninkrijk heeft ook geen recht om deel te nemen aan de benoeming van de President, de Vice-President en de overige leden van de Directie van de ECB overeenkomstig de artikelen 109 A, lid 2, onder b), en 109 L, lid 1, van het Verdrag.