Traduction de «ernennen beabsichtigt diese » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Rat kann entscheiden, für diese Zeit einen Nachfolger nicht zu ernennen
de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt, benennt mit qualifizierter Mehrheit die Persönlichkeit, die er zum Präsidenten der Kommission zu ernennen beabsichtigt; diese Benennung bedarf der Zustimmung des Europäischen Parlaments.
2. De Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders, draagt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de persoon voor die hij voornemens is tot voorzitter van de Commissie te benoemen; de voordracht wordt door het Europees Parlement goedgekeurd.

Nach Abschluss des Auswahlprozesses beabsichtigt die Kommission, die Mitglieder dieses Rates zu ernennen, so dass die rechtzeitige zeitliche Umsetzung des spezifischen IDEAS-Programms möglich ist und der wissenschaftlichen Rat Gelegenheit hat, seine Arbeitsweise festzulegen.
De Commissie is van plan de wetenschappelijke raad te benoemen zodra deze identificatieprocedure is voltooid.