Vertaling van "ermöglicht wesentlich geringere " (Duits → Nederlands) :

Die Einführung eines solchen Patents ermöglicht wesentlich geringere Kosten für die Patenterteilung (insbesondere für die Übersetzung und die Anmeldung), einen einfacheren Schutz der Erfindungen auf dem gesamten Gebiet der Europäischen Union aufgrund eines einheitlichen Verfahrens und die Schaffung eines einheitlichen, zentralen Systems zur Streitbeilegung.
Een dergelijk octrooi genereert een aanzienlijke vermindering van de octrooikosten, met name voor de vertaling en de indiening van het octrooi; een vereenvoudigde bescherming van uitvindingen op het hele Europese grondgebied, via één enkele procedure en de invoering van één enkel gecentraliseerd systeem voor geschillenregeling.

Der Ausbau von KWK bietet einen hohen Energieumwandlungsgrad und erzeugt geringere CO2-Emissionen. Daher stellt sie ein umweltfreundliches Verfahren zur Energieerzeugung dar, das wesentliche Energieeinsparungen ermöglicht.
De ontwikkeling van WKK levert hoge energieomzettingspercentages op en lage emissies van CO2 en is zodoende een milieuvriendelijke methode voor energieopwekking waardoor een aanzienlijke energiebesparing kan worden bereikt.