Vertaling van "ermächtigung hingewiesen werden " (Duits → Nederlands) :

Im letzteren Fall muss in jedem Vordruck auf die Ermächtigung hingewiesen werden. Jeder Vordruck muss den Namen und die Anschrift oder das Kennzeichen der Druckerei enthalten.
Elk formulier is voorzien van de naam en het adres van de drukker of van een teken waardoor deze geïdentificeerd kan worden.

In diesem Fall muss in jeder Warenverkehrsbescheinigung auf diese Ermächtigung hingewiesen werden.
In het laatste geval wordt op ieder certificaat melding gemaakt van deze machtiging.

Selbst wenn diese Rechtfertigung der ins Auge gefassten Ermächtigung auf den ersten Blick annehmbar ist, wird dennoch darauf hingewiesen, dass es dem Gesetzgeber selbst obliegt, anderen Behörden oder Personen als dem Staat selbst Verpflichtungen aufzuerlegen - selbst wenn sie nur grundsätzlich vorgesehen werden » (Parl. Dok., Kammer, 2004-2005, DOC 51-1845/001, S. 185).
Hoewel deze rechtvaardiging van de beoogde machtiging op het eerste gezicht kan worden aanvaard, wordt de aandacht evenwel gevestigd op het feit dat het de wetgever zelf toekomt om - al was het maar door enkel te voorzien in het beginsel ervan - aan andere overheden of personen dan de Staat zelf verplichtingen op te leggen » (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1845/001, p. 185).

Im diesem Fall muss in jeder Warenverkehrsbescheinigung auf diese Ermächtigung hingewiesen werden.
In het laatste geval wordt op ieder certificaat van deze vergunning melding gemaakt.

In diesem Fall muss auf jedem Formblatt auf diese Ermächtigung hingewiesen werden.
In het laatste geval moet op elk formulier naar een dergelijke toestemming worden verwezen.

Im letzteren Fall muß in jeder Bescheinigung auf diese Ermächtigung hingewiesen werden.
In het laatste geval moet op elk formulier naar een dergelijke machtiging worden vewezen.