Wenn es sich um einen anderen privaten Ort als die Orte im Sinne von Artikel 46quinquies § 1 des Strafprozessgesetzbuches handelt, kann nur der Untersuchungsrichter die Polizeidienste zu einer solchen Kontrolle ermächtigen (Artikel 89ter Absatz 1).
Gaat het om een andere private plaats dan die welke is bedoeld in artikel 46quinquies, § 1, van het Wetboek van strafvordering, dan kan alleen de onderzoeksrechter de politiediensten daartoe machtigen (artikel 89ter, eerste lid).
