Vertaling van "ermutigt beide länder " (Duits → Nederlands) :

7. begrüßt die Aussagen der Volksrepublik China, dass das Land bereit sei, mit den USA zusammenzuarbeiten, und ermutigt beide Länder, in einer Weise vorzugehen, dass sie die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel gewährleisten;
7. verwelkomt de verklaringen van de Volksrepubliek China bereid te zijn tot samenwerking met de VS en moedigt beide landen aan maatregelen te treffen ter handhaving van de stabiliteit op het Koreaanse schiereiland;

Die EU begrüßt und unterstützt weiterhin die Intensivierung des Dialogs zwischen den Regierungen Afghanistans und Pakistans und ermutigt beide Länder, die jüngsten Schritte zur Verbesserung ihrer Beziehungen weiter auszubauen.
De EU verwelkomt de intensivering van de dialoog tussen de regeringen van Afghanistan en Pakistan, waarvan zij steeds een pleitbezorger is geweest, en spoort hen aan de recente toenaderingsinitiatieven uit te bouwen.

Die finnische Ratspräsidentschaft hat beide Länder ermutigt, sich der ungelösten Probleme anzunehmen.
Het Finse voorzitterschap heeft beide landen aangespoord de onopgeloste vraagstukken aan te pakken.