Traduction de «ermutigenden tenors seiner » (Allemand → Néerlandais) :

3. stellt fest, dass der Euratom-Vertrag trotz des ermutigenden Tenors seiner Präambel den Mitgliedstaaten nicht die Verfolgung der nuklearen Option auf dem eigenen Hoheitsgebiet vorschreibt und so deren souveränes Recht auf den Aufbau eines eigenen Energiemix achtet;
3. wijst erop dat het Euratom-Verdrag, ondanks de wervende toon van zijn preambule, geen enkele lidstaat verplicht om op eigen bodem de nucleaire optie te ontwikkelen, en aldus het soevereine recht van de lidstaten respecteert om hun eigen energiemix te realiseren;