Vertaling van "ermutigende unterstützung seitens " (Duits → Nederlands) :

– (PL) Frau Präsidentin! Potenzielle Vorteile für Kanada wie auch für die Europäische Union sind offensichtlich und werden durch die Forschung sowie durch ermutigende Unterstützung seitens des Privatsektors bestätigt.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, de potentiële voordelen voor zowel Canada als de Europese Unie zijn evident en worden geschraagd door onderzoek en door bemoedigende steun vanuit de private sector.

Das Maß an Unterstützung, das auf allen Seiten des politischen Spektrums für die Öffnung des Dienstleistungsmarktes zu spüren ist, fand ich sehr ermutigend.
Ik heb moed geput uit de omvang van de steun die er over het hele politieke spectrum is voor het openstellen van de dienstenmarkt.