Vertaling van "ermordung kenji " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf die Erklärungen der Hohen Vertreterin und Vizepräsidentin vom 25. Januar und 1. Februar 2015 zur Hinrichtung der japanischen Geisel Haruna Yukawa und zur Ermordung von Kenji Goto in Syrien,
– gezien de verklaringen van de VV/HV van 25 januari en 1 februari 2015 over de executie van de Japanse gijzelaar Haruna Yukawa en de moord op Kenji Goto in Syrië,

1. verurteilt die Ermordung von Haruna Yukawa, Kenji Goto und Moath al-Kasasbeh durch den IS aufs Schärfste; zeigt sich tief besorgt über die Sicherheit von weiteren Personen, die immer noch von den Extremisten gefangen gehalten werden; bringt den Familien dieser Opfer und den Familien sämtlicher Opfer des Konflikts sein tief empfundenes Mitgefühl und Beileid zum Ausdruck;
1. veroordeelt met klem de moorden op Haruna Yukawa, Kenji Goto en Moaz al-Kasasbeh die IS heeft begaan; maakt zich ernstige zorgen over de veiligheid van anderen die nog door de extremisten van IS worden gevangen gehouden; betuigt zijn diepe medeleven met de nabestaanden van deze en alle andere slachtoffers van het conflict;