AA. in der Überzeugung, daß ein mit operativen Befugnissen ausgestattetes europäisches Polizeiamt im Hinblick auf seine strafrechtliche Ermittlungstätigkeit in irgendeiner Weise der Leitung einer europäischen Staatsanwaltschaft unterstehen sollte, die darüber zu entscheiden hätte, ob das Ergebnis grenzüberschreitender Ermittlungstätigkeit zur Erhebung einer gerichtlichen Anklage ausreicht oder nicht,
AA. overwegende dat een van operationele bevoegdheden voorziene Europese politiedienst met het oog op haar strafrechtelijke opsporingsactiviteiten op een of andere wijze onder leiding moet staan van een Europees openbaar ministerie dat erover zou moeten beslissen of de resultaten van grensoverschrijdende opsporingswerkzaamheden al dan niet volstaan voor het indienen van een klacht,
