Vertaling van "ermittlung vorbildlicher vorgehensweisen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Methode zur Ermittlung vorbildlicher Verfahren
BEST-procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus der Ermittlung vorbildlicher Vorgehensweisen in den Mitgliedstaaten könnte ein Benchmarking und geeignete Indikatoren für die Entwicklung und die Marktakzeptanz von Umwelttechnologien abgeleitet werden.
De “beste praktijk” uit de lidstaten kan worden gebruikt om benchmarks en aangepaste indicatoren op te stellen voor de ontwikkeling en het op de markt brengen van milieutechnologieën.

Ein systematischer Prozess der Erfassung der Tätigkeiten, der Ermittlung und des Austauschs vorbildlicher Vorgehensweisen und der Festlegung gemeinsamer Ziele und Verfahren unter der Leitung eines ständigen Forums einzelstaatlicher Forschungsprogrammmanager wird sich in gemeinsamen Forschungsarbeiten niederschlagen.
Door stelselmatig activiteiten in kaart te brengen, een goede aanpak vast te stellen en gemeenschappelijke doelstellingen en mechanismen te verspreiden en te definiëren, zullen gezamenlijke onderzoeksactiviteiten, onder het beheer van een permanent forum voor nationale programmaleiders tot stand komen.