Ausgehend von den von ihr ermittelten Hindernissen soll die Arbeitsgruppe der Kommission Anfang 2004 konzeptionelle Empfehlungen vorlegen.
In verband met de obstakels die zijn benoemd wordt de groep geacht om begin 2004 beleidsaanbevelingen aan de Commissie te doen.