Traduction de «erläuterten tagesordnung wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entwurf einer erläuterten Tagesordnung
geannoteerde ontwerpagenda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Entwurf der erläuterten Tagesordnung wird als Grundlage für den Entwurf der Schlussfolge­rungen des Europäischen Rates dienen, die der Vorsitz ausarbeiten wird und die dem Ausschuss der Ständigen Vertreter im Vorfeld der Ratstagung vom 7./8.
De geannoteerde ontwerp-agenda zal als basis dienen voor de ontwerp-conclusies van de Europese Raad die door het voorzitterschap zullen worden opgesteld en ter voorbereiding van de zitting van de Raad op 7 en 8 december aan het Comité van permanente vertegenwoordigers zullen worden voorgelegd.

Der Entwurf der erläuterten Tagesordnung wird als Grundlage und Gerüst für den Entwurf von Schlussfolgerungen des Europäischen Rates dienen, der vom Vorsitz ausgearbeitet und dem Ausschuss der Ständigen Vertreter im Vorfeld der Ratstagung am 15. Juni 2009 vorgelegt werden wird.
De geannoteerde ontwerp-agenda zal als basis en structuur dienen voor de ontwerp-conclusies van de Europese Raad die door het voorzitterschap zullen worden opgesteld en ter voorbereiding van de zitting van de Raad op 15 juni aan het Comité van permanente vertegenwoordigers zullen worden voorgelegd.

Der Entwurf der erläuterten Tagesordnung wird als Grundlage für den Entwurf der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates dienen, die vom Vorsitz erstellt und dem Ausschuss der Ständigen Vertreter unterbreitet werden.
De geannoteerde ontwerpagenda zal als basis dienen voor de ontwerp-conclusies van de Europese Raad die door het voorzitterschap zullen worden opgesteld en aan het Comité van permanente vertegenwoordigers zullen worden voorgelegd.

Der Entwurf der erläuterten Tagesordnung wird als Grundlage und zur Strukturierung des Entwurfs der Schlussfolgerungen für die Tagung des Europäischen Rates dienen, der vom Vorsitz ausgearbeitet und dem Ausschuss der Ständigen Vertreter zur Vorbereitung der Ratstagung am 10. Dezember vorgelegt werden soll.
De geannoteerde ontwerp-agenda zal als basis en structuur dienen voor de ontwerp-conclusies van de Europese Raad die door het voorzitterschap zullen worden opgesteld en in de aanloop naar de zitting van de Raad op 10 december aan het Comité van permanente vertegenwoordigers zullen worden voorgelegd.

Der Entwurf der erläuterten Tagesordnung wird als Grundlage und zur Strukturierung des Entwurfs von Schlussfolgerungen für die Tagung des Europäischen Rates dienen, der vom Vorsitz ausgearbeitet und dem Ausschuss der Ständigen Vertreter zur Vorbereitung der Ratstagung am 18. Juni vorgelegt werden soll.
De geannoteerde ontwerp-agenda zal als basis en structuur dienen voor de ontwerp-conclusies van de Europese Raad die door het voorzitterschap zullen worden opgesteld en in de aanloop naar de bijeenkomst van de Raad op 18 juni aan het Comité van permanente vertegenwoordigers zullen worden voorgelegd.