In Anbetracht der in Artikel 43 § 1 vorgesehenen und unter B.9.4 erläuterten Möglichkeiten einer richterlichen Prüfung muss auch die zweite präjudizielle Frage verneinend beantwortet werden.
Gelet op de mogelijkheden van jurisdictionele controle waarin artikel 43, § 1, voorziet en die onder B.9.4 zijn besproken, dient ook de tweede prejudiciële vraag ontkennend te worden beantwoord.