Traduction de «erläutert wurden besteht » (Allemand → Néerlandais) :

Eine der wichtigsten Prioritäten der Präsidentschaft, wie sie dem Europäischen Parlament am 23. Juni 2005 erläutert wurden, besteht darin, Fortschritte in der Frage der Finanzierung der Europäischen Union und bezüglich der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 zu erreichen.
Een van de prioriteiten van het Britse voorzitterschap, zoals voorgesteld aan het Europees Parlement op 23 juni 2005, is het boeken van progressie ten aanzien van de financiering van de EU en van de financiële vooruitzichten 2007-2013.

Weil sie nie erläutert wurden, und genau darin besteht der Unterschied zu einigen anderen Ländern, die erwähnt wurden.
Omdat ze nooit uitgelegd zijn en dat is het verschil met enkele van de andere landen die genoemd zijn.

Viele dieser Gründe wurden heute bereits erläutert, ein gewichtiger Grund besteht jedoch darin, daß die Märkte kein Vertrauen zu einer Währung haben, hinter der kein Land steht.
Er is vandaag al een groot aantal oorzaken doorgelicht, maar een heel belangrijke oorzaak is het feit dat de markt niet gelooft in een valuta zonder land.