Traduction de «erläutert gibt es weiterhin einige problematische punkte » (Allemand → Néerlandais) :

Wie im Bericht der Kommission 2003 erläutert, gibt es weiterhin einige problematische Punkte bezüglich der Erfüllung der Kriterien von Kopenhagen durch Rumänien.
Zoals in het verslag van de Commissie over 2003 wordt onderstreept, bestaat er nog een aantal problemen in verband met de naleving door Roemenië van de criteria van Kopenhagen.

Trotzdem gibt es aus österreichischer Sicht einige problematische Punkte, welche es nun in den Trilog-Verhandlungen zwischen Parlament, Rat und Kommission dringend zu behandeln und zu klären gilt: (1) Das sogenannte „Anbahnungselement“ muss in den Text aufgenommen werden.
Desalniettemin zijn er vanuit Oostenrijks oogpunt enkele problematische punten die nu dringend behandeld en opgelost moeten worden tijdens de trialoogonderhandelingen tussen Parlement, Raad en Commissie (1) Het zogenoemde 'initiatiefelement' moet in de tekst worden opgenomen.