Vertaling van "erläutern ihre position " (Duits → Nederlands) :

Sie erläutern ihre Position gegenüber dem Rat so schnell wie möglich, in jedem Fall aber binnen 30 Arbeitstagen nach Erhalt des Gemeinsamen Berichts.
Zij laten dit de Raad zo snel mogelijk weten, in ieder geval binnen dertig werkdagen na de datum van ontvangst van het gezamenlijk verslag.

Die Mitgliedstaaten erläutern ihre Position gegenüber dem Rat so schnell wie möglich, in jedem Fall aber binnen 30 Arbeitstagen nach Erhalt des Gemeinsamen Berichts.
De lidstaten laten dit de Raad zo snel mogelijk weten, in ieder geval binnen dertig werkdagen na de datum van ontvangst van het gezamenlijk verslag.

Die Kommission erklärte sich außerdem damit einverstanden, ihre Position auch dem EU-Ministerrat ausführlich zu erläutern.
De Commissie kwam ook overeen haar standpunt in detail uit te leggen aan de Ministerraad van de EU.

Ich bitte Sie daher, Ihre Position näher zu erläutern, denn für mich wie für viele andere und insbesondere für die Erzeuger erneuerbarer Energien ist diese Position nur schwer zu verstehen.
Aangezien uw standpunt moeilijk te begrijpen is, niet alleen voor mij maar met name ook voor hen die in de sector van de hernieuwbare energiebronnen werkzaam zijn, verzoek ik u dit standpunt toe te lichten.