Traduction de «erlitten hat kompensiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsunfallverletzter | Person die einen Arbeitsunfall erlitten hat
persoon die door een arbeidsongeval wordt getroffen

geraeuschkompensiert | mit kompensierter Lautstaerkeregelung
met fysiologische volumeregeling | met gecompenseerde volumeregeling

Kompensationsmotor | Kompensierter Motor | Motor mit Kompensationswicklung
gecompenseerde motor | motor met compensatiewikkelingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dem Volumen der zusätzlichen Finanzierung können jedoch in keinster Weise die milliardenschweren Verluste, die das Land durch das frühzeitige Abschalten der Blöcke erlitten hat, kompensiert werden.
Het bedrag van de aanvullende financiering kan op geen enkele manier de verliezen compenseren die het land heeft geleden.

Nur tatsächlich erlittener Schaden kann kompensiert werden, und nur die Geschädigten einer Verletzung von Unionsrecht können eine Entschädigung erhalten.
Slechts daadwerkelijk geleden schade mag worden vergoed en alleen de slachtoffers van een schending van een EU-wet mogen schadeloos worden gesteld.