Vertaling van "erlernen des englischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erlernen einer Sprache,eine Sprache erlernen
leren van een taal,een taal leren

unmittelbar der englischen Krone unterstehendes Gebiet
direct van de Kroon afhankelijk gebied

Anzeige in englischen Einheiten
weergave in Engelse eenheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Erlernen des Englischen ist ein eigener dynamischer, gewinnbringender Wirtschaftszweig; Staaten mit Englisch als Amtssprache (Großbritannien, USA) profitieren bereits hiervon und brauchen keine weitere Unterstützung seitens der EU.
Het leren van Engels is al een dynamische en winstmakende industrie en landen met Engels als moedertaal (b.v. VK-Engeland, VS) profiteren hier al van en behoeven geen verdere EU-steun.

In vielen Ländern ist der Trend zu beobachten, dass das Erlernen einer Fremdsprache zunehmend gleichbedeutend ist mit dem Erlernen des Englischen.
In veel landen houdt onderwijs in een vreemde taal simpelweg in dat er Engels wordt gegeven.

In vielen Ländern ist der Trend zu beobachten, dass das Erlernen einer Fremdsprache zunehmend gleichbedeutend ist mit dem Erlernen des Englischen.
In veel landen betekent het leren van een vreemde taal soms alleen het leren van het Engels.

Zu den positiven Elementen gehören: das Bemühen um den Abbau der administrativen oder sonstigen Hemmnisse für den Austausch von Studenten oder Lehrkräften, das Bemühen um die Förderung des Erlernens von Fremdsprachen, nicht nur des Englischen, das Bemühen um die Schaffung von gemeinsamen Netzen und Diensten für den Informationsaustausch, schließlich das Bemühen um die Förderung von Praktika und sogar von sportlichen Wettkämpfen, all das ist ausgezeichnet.
Positief vind ik de volgende punten: het idee om de administratieve – en andere – obstakels die de uitwisseling van studenten en docenten blokkeren, zoveel mogelijk weg te nemen; het idee om het leren van vreemde talen – en dan niet alleen het Engels – te stimuleren, het idee om netwerken en gemeenschappelijke diensten voor het circuleren van informatie op te zetten; het idee om het opzetten van stages of zelfs het organiseren van sportieve competities te stimuleren.