Traduction de «erleichtert haben seinen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seinen Wohnsitz haben
zijn woonplaats hebben

seinen normalen Wohnsitz haben
zijn normale verblijfplaats hebben

seinen Geschäftssitz in der Gemeinschaft haben
kantoor houden in de Gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. begrüßt die Tatsache, dass die entschiedene und klare Haltung der EU erheblich zu einer friedlichen Lösung der Krise beigetragen hat, und spricht den Mitgliedern der Internationalen Gemeinschaft, die den politischen Dialog in der Ukraine sorgfältig überwacht und auch erleichtert haben, seinen Dank aus;
2. is verheugd over het feit dat de krachtige en duidelijke opstelling van de EU substantieel heeft bijgedragen tot de vredelievende oplossing van de crisis en spreekt zijn dank uit aan de leden van de internationale gemeenschap die de politieke dialoog in de Oekraïne van dichtbij hebben gemonitord en gefaciliteerd;