Traduction de «erlasses 7hhhhqjuni » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erlass | Erlass der Abgaben
kwijtschelding | kwijtschelding van rechten

Erlass der Regierung der Wallonischen Region | Erlass der Wallonischen Regierung | AGW [Abbr.]
Besluit van de Waalse Regering | AGW [Abbr.]

Erlass einer Steuerschuld
kwijtschelding van belastingschuld

Dekret [ Erlass | Rechtsverordnung | Verfügung ]
decreet

Königliche Anordnung | Königlicher Erlass
Koninklijk Besluit | KB [Abbr.]

Königlicher Erlass
koninklijk besluit

im Ministerrat beratener Erlass
in Ministerraad overlegd besluit

Erlass
besluit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vincent JACMIN hat die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 7hhhhqJuni 2012 zur Erneuerung der Mandate und zur Ernennung der Präsidenten und der Mitglieder der Kammer erster Instanz beim Dienst für medizinische Evaluation und Kontrolle des Landesinstituts für Kranken- und Invalidenversicherung beantragt.
De heer Vincent JACMIN heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 7 juni 2012 houdende hernieuwing van de mandaten en benoeming van de voorzitters en leden van de Kamer van eerste aanleg ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Vincent JACMIN hat die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 7hhhhqJuni 2012 zur Erneuerung der Mandate der Mitglieder der Widerspruchskammer beim Dienst für medizinische Evaluation und Kontrolle des Landesinstituts für Kranken- und Invalidenversicherung beantragt.
De heer Vincent JACMIN heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 7 juni 2012 houdende hernieuwing van de mandaten van de leden van de Kamer van beroep ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Der Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 7hhhhqJuni 2010 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 7 juni 2010.

Mit Klageschrift vom 7hhhhqJuni 2010 beantragen Antoine Vanschoenwinkel, Magda Vanschoenwinkel, Gerda Marechal-Vanschoenwinkel, Roger Vanschoenwinkel und André Vanschoenwinkel, die alle bei Herrn Kris Wouters, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt haben, die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 25hhhhqMärz 2010, mit dem die Gemeinde Wellen ermächtigt wird, die gerichtliche Enteignung von in Wellen gelegenen Immobilien zur Durchführung des räumlichen Ausführungsplans « Maupertuus » vorzunehmen.
Antoine Vanschoenwinkel, Magda Vanschoenwinkel, Gerda Marechal-Vanschoenwinkel, Roger Vanschoenwinkel en André Vanschoenwinkel, allen woonplaats kiezend bij Mr. Kris Wouters, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 7 juni 2010, een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, van 25 maart 2010, waarbij de gemeente Wellen gemachtigd wordt over te gaan tot de gerechtelijke onteigening van de onroerende goederen gelegen te Wellen, met het oog op de realisatie van het RUP Maupertuus.

Hans Kiekens, wohnhaft in 2800 Mecheln, Dahliastraat 7, hat am 7hhhhqJuni 2010 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 11hhhhqFebruar 2010 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Maenhoevevelden » der Gemeinde Sint-Katelijne-Waver beantragt.
Hans Kiekens, wonende te 2800 Mechelen, Dahliastraat 7, heeft op 7 juni 2010 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen, van 11 februari 2010, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Maenhoevevelden » van de gemeente Sint-Katelijne-Waver.