Vertaling van "erlasses angeführten pflichten " (Duits → Nederlands) :

« Dem Vermögen, d.h. die Güter, Rechte und Pflichten, die durch den Königlichen Erlass vom 18. Februar 2003 der Wallonische Region übertragen worden sind, sowie die in Artikel 5 des genannten Erlasses angeführten Güter, Rechte und Pflichten, wird die Rechtspersönlichkeit verliehen ».
« Het vermogen, dat bestaat uit de goederen, rechten en verplichtingen die aan het Waalse Gewest overgedragen zijn krachtens het koninklijk besluit van 18 februari 2003, alsook uit de goederen, rechten en verplichtingen bedoeld in artikel 5 van hetzelfde besluit, heeft de rechtspersoonlijkheid».

d. über alle menschlichen, technischen und finanziellen Mittel verfügen, die die Beachtung der in Artikel 5 des vorliegenden Erlasses angeführten Pflichten gewährleisten;
d. beschikken over de nodige menselijke krachten en de technische en financiële middelen om de in artikel 5 van dit besluit bedoelde verplichtingen na te komen;