Traduction de «erlassenden maßnahmen erstellen » (Allemand → Néerlandais) :

(7) Zusätzlich zu den in Absatz 1 genannten Fällen können Mitgliedstaaten, die ein direktes Bewirtschaftungsinteresse an einer Fischerei in einem definierten geografischen Gebiet haben, gemeinsame Empfehlungen für die Kommission zu von dieser vorzuschlagenden oder zu erlassenden Maßnahmen erstellen und vorlegen.
7. Naast de in lid 1 bedoelde gevallen kunnen de lidstaten met een rechtstreeks belang bij het beheer van visserij in een geografisch omschreven gebied, bij de Commissie gemeenschappelijke gezamenlijke aanbevelingen indienen voor door de Commissie voor te stellen of vast te stellen maatregelen.

Die Kommission wird aufgefordert, eine als Hinweis dienende Aufstellung der zu erlassenden Maßnahmen und im Verwaltungsverfahren zu erlassenden Sanktionen zu erstellen.
De Commissie wordt verzocht een indicatieve lijst van administratieve maatregelen en sancties op te stellen.