Vertaling van "erlass 9hhhhqoktober " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erlass | Erlass der Abgaben
kwijtschelding | kwijtschelding van rechten

Erlass der Regierung der Wallonischen Region | Erlass der Wallonischen Regierung | AGW [Abbr.]
Besluit van de Waalse Regering | AGW [Abbr.]

Erlass einer Steuerschuld
kwijtschelding van belastingschuld

Dekret [ Erlass | Rechtsverordnung | Verfügung ]
decreet

Königliche Anordnung | Königlicher Erlass
Koninklijk Besluit | KB [Abbr.]

Königlicher Erlass
koninklijk besluit

im Ministerrat beratener Erlass
in Ministerraad overlegd besluit

Erlass
besluit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Königlichen Erlass vom 9hhhhqOktober 2008 wird den hierunter bezeichneten Personalmitgliedern der Stadt Andenne die folgende bürgerliche Ehrenauszeichnung gewährt:
Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2008 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad Andenne :

Die De Koolaard AG und die Mortier-Agri AG, beide mit Sitz in 8470 Gistel, Oostendse Baan 121, haben am 31hhhhqMärz 2009 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrats von Westflandern vom 9hhhhqOktober 2008 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « De Koolaerd » der Stadt Gistel beantragt.
De NV De Koolaard en de NV Mortier-Agri, beiden met zetel te 8470 Gistel, Oostendse Baan 121, hebben op 31 maart 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen, van 9 oktober 2008, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « De Koolaerd » van de stad Gistel.

Marc Boone, Rafaël Rabaey und Joseph Boone, die alle bei Herrn Yves Loix, Rechtsanwalt in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, Domizil erwählt haben, haben am 2hhhhqApril 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Westflandern vom 9hhhhqOktober 2008 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « De Koolaerd » der Stadt Gistel beantragt.
Marc Boone, Rafaël Rabaey en Joseph Boone, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Yves Loix met kantoor Mechelsesteenweg 27, te 2018 Antwerpen, hebben op 2 april 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen van 9 oktober 2008 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « De Koolaerd » van de stad Gistel.