Traduction de «erlass tritt rückwirkend » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 3 - Vorliegender Erlass tritt rückwirkend zum 1. Dezember 2015 in Kraft.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2015.

Art. 2 - Dieser Erlass tritt Rückwirkend ab 5. Juni 2008 in Kraft.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 5 juni 2008.

Art. 2 - Vorliegender Erlass tritt rückwirkend am 6. Dezember 2007 in Kraft und ersetzt den Erlass der Regierung zur Neubesetzung eines Mandates der Gemeinden des deutschen Sprachgebiets im Verwaltungsrat des Arbeitsamtes der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 6. Dezember 2007, veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt am 4. März 2008.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 6 december 2007 en vervangt het besluit van de Regering van 6 december 2007 houdende hertoewijzing van een mandaat van de gemeenten van het Duitse taalgebied in de beheerraad van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad op 4 maart 2008.

Art. 2 - Vorliegender Erlass tritt rückwirkend ab Januar 2004 in Kraft.
Art. 2. Voorliggend besluit heeft uitwerking vanaf januari 2004.

Art. 3. Vorliegender Erlass tritt rückwirkend am 1. Januar 1999 in Kraft.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking met terugwerkende kracht op 1 januari 1999.

Art. 3 - Vorliegender Erlass tritt rückwirkend am 01. Januar 1999 in Kraft.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking met terugwerkende kracht op 1 januari 1999.