Traduction de «erlass gesammelten daten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einfluß der Anbringung auf die gesammelten Daten
effect van de montage op de verzamelde gegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Dauer der Aufbewahrung der gemäß dem Dekret und in Anwendung dieses Erlasses gesammelten und verarbeiteten Daten entspricht je nach Art der Daten derjenigen gemäß der Anlage A des Internationalen Standards zum Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Informationen.
De bewaartermijn voor de gegevens die krachtens het decreet en met toepassing van dit besluit ingewonnen en verwerkt worden, stemt - naargelang van het type gegevens - overeen met de bewaartermijn bedoeld in bijlage A van de internationale standaard ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer en voor de bescherming van persoonsgebonden gegevens.

Diese Indikatoren werden aufgrund der gemäss vorliegendem Erlass gesammelten Daten ausgearbeitet.
Deze indicatoren worden uitgewerkt op basis van de gegevens verzameld overeenkomstig dit besluit.

4. die registrierten Daten betreffend die Funktion der Klärstation, die gemäss den Vorschriften von Artikel 55 vorliegenden Erlasses gesammelt wurden, insbesondere die monatlichen Volumen des gesammelten Sickerwassers, basierend auf den vom Betreiber angebrachten Vorrichtungen.
4. de gegevens geregistreerd voor de werking van het zuiveringsstation, vastgesteld in functie van de bepalingen van artikel 55 van dit besluit, met name de maandelijkse vastgestelde percolaatvolumes op grond van de voorzieningen die de uitbater opgesteld heeft.