Vertaling van "erlass eingesetzten gremien " (Duits → Nederlands) :

Der Erlass ist ausserdem anwendbar auf alle durch Dekret geschaffenen oder von der Regierung nach Verabschiedung des vorliegenden Erlasses durch Erlass eingesetzten Gremien, insofern keine abweichende Regelung festgelegt wird.
Behoudens afwijkende regeling is het besluit bovendien toepasselijk op alle bij decreet opgerichte of, na goedkeuring van dit besluit, door de Regering bij besluit ingestelde instellingen.

Artikel 1 - § 1. Vorliegender Erlass ist anwendbar auf die durch Dekret geschaffenen oder die durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft eingesetzten Gremien, wie sie im Anhang zu vorliegendem Erlass aufgeführt sind.
Artikel 1. § 1 - Dit besluit is van toepassing op de bij decreet opgerichte of bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap ingestelde instellingen, zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit.