Traduction de «erlass einer standardisierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erlass einer Geldbuße
kwijtschelding van boete

Klage auf Erlass einer Anordnung
vordering tot bevel

Antrag auf Erlass einer Geldbuße
aanvraag tot teruggave van een boete

Erlass einer Vertragsstraf
kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding

Erlass einer Steuerschuld
kwijtschelding van belastingschuld

der Erlass oder die Aenderung einer Vorschrift
de vaststelling of de wijziging van een bepaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bis zum Erlass einer standardisierten Methodik und entsprechender Kriterien für die Erstellung der Liste sollten für die Erstellung und Aktualisierung der Liste Daten aus folgenden Quellen herangezogen werden: Meldungen im Rahmen des Schnellwarnsystems für Lebensmittel und Futtermittel (RASFF), das mit der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 eingerichtet wurde, Berichte des Lebensmittel- und Veterinäramts, Berichte von Drittländern, Informationsaustausch zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit sowie wissenschaftliche Bewertungen.
In afwachting van de vaststelling van een gestandaardiseerde methode en criteria voor de opstelling van de lijst moet, voor het opstellen en bijwerken van de lijst, rekening worden gehouden met gegevens uit kennisgevingen die zijn ontvangen via het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASFF), zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 178/2002, met verslagen van het Voedsel- en Veterinair Bureau, met van derde landen ontvangen verslagen, met de tussen de Commissie, de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid uitgewisselde informatie, en met wetenschappelijke evaluaties.