Traduction de «erlass detaillierter verbindlicher » (Allemand → Néerlandais) :

Sie enthält Regelungen für den Erlass detaillierter, verbindlicher Leitlinien, die auf den auf dem Madrider Forum vereinbarten Leitlinien für die gute Praxis beruhen und Folgendes zum Gegenstand haben:
zullen gedetailleerde bindende richtsnoeren op basis van de huidige richtsnoeren voor goede praktijken die tijdens het Forum van Madrid zijn overeengekomen worden vastgesteld voor:

Ergänzend zur Binnenmarktrichtlinie von 2003 zur vollständigen Öffnung der Gasmärkte soll die vorliegende Verordnung aus unserer Sicht Regelungen für den Erlass präzisierender, detaillierter und verbindlicher Leitlinien beinhalten.
Ter completering van de richtlijn betreffende de interne markt van 2003 voor een volledige opening van de gasmarkt dient de onderhavige verordening naar onze mening regelingen te bevatten voor het vaststellen van meer specifieke, gedetailleerde en bindende richtlijnen.