Vertaling van "erklärung beim sitz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beim Sitz
op de zetel van

einen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen
een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beim Abendessen erörtern die Mitglieder des Europäischen Rates die Frage des Sitzes einiger Einrichtungen und Agenturen sowie den Entwurf der Erklärung von Laeken über die Zukunft der Union.
- tijdens het diner zullen de leden van de Europese Raad het hebben over de vestigingsplaats van de zetels van enkele instanties en agentschappen, alsmede over de ontwerp-verklaring van Laken over de toekomst van de Unie.

Steuer- bzw. Abgabepflichtige, die das Formular nicht erhalten haben, holen eine Erklärung beim Sitz der Verwaltung ein.
De belastingplichtigen die het formulier niet ontvangen hebben, moeten er één bij het Bestuur aanvragen.