Traduction de «erklärten rücktritts » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rücktritt der Regierung [ Rücktritt des Kabinetts ]
aftreden van de regering

Urlaub aufgrund eines für allgemein verbindlich erklärten kollektiven Arbeitsabkommens
vakantie krachtens algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst

zum Nachteil der Ehefrau eines für tot erklärten Ausländers
ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard

vorübergehende Arbeitslosigkeit infolge der Unternehmensschließung wegen Urlaub aufgrund eines für allgemein verbindlich erklärten kollektiven Arbeitsabkommens
tijdelijke werkloosheid ingevolge sluiting van de onderneming wegens vakantie krachtens een algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst

Wirkungen der für nichtig erklärten Verordnung
gevolgen van een vernietigde verordening

Aussetzung der Wirkungen der für nichtig erklärten Entscheidung
opschorting van de werking van de nietig verklaarde beschikking

Rücktritt
ontslag

Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

Kandidaturverzicht [ Rücktritt von der Kandidatur ]
afstand van een mandaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgrund des am 12. Januar 1998 erklärten Rücktritts von Herrn R. Moxhet, effektives Mitglied, das die veranstaltende Behörde innerhalb der Verwaltungskommission des Naturparks Hohes Venn-Eifel vertritt;
Gelet op het ontslag, op 12 januari 1998, van de heer R. Moxhet, gewoon lid, die de inrichtende macht binnen de beheerscommissie van het « Parc naturel des Hautes-Fagnes-Eifel » vertegenwoordigt;